This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '04 esl>eng Sin otro particular, aprovechamos la oportunidad Kind regards, pro closed ok
- Jun 9 '04 deu>eng Zahlungsverzug (Any) delay in payment pro closed no
- Jun 9 '04 ita>eng statuto associativo Association Charter pro closed ok
- May 31 '04 deu>eng Anspruch und Wirklichkeit challenge and reality pro closed no
- May 27 '04 deu>eng prüfen monitor pro closed ok
- May 19 '04 deu>eng Eigenkaptialstärkung strengthen the equity structure (see complete sentence below) pro closed no
- May 19 '04 esl>eng REGIMEN COMUN COMMON REGIME pro closed ok
3 May 19 '04 esl>eng GRAN CONTRIBUYENTE major taxpayer pro closed ok
3 May 14 '04 deu>eng Versorgungsverträge provision of care agreements/ care provision agreements pro closed ok
4 May 14 '04 deu>eng Commercial Register: Mannheim HRB 1261 Handelsregisterblatt pro closed no
4 May 12 '04 deu>eng verlustig gehen to forfeit pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl get-evenitis empatarismo/ empataritis pro closed no
4 May 7 '04 esl>deu patrimonio neto contable Buchwert(e) des Nettovermögens pro closed ok
- Apr 26 '04 fra>eng notes florales floral tones easy closed no
- Apr 24 '04 esl>eng Dirección de contraloría audit (office) manager pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl Meeting of the Minds encuentro de peritos/sabios pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>deu Grace Period Karenzperiode pro closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng disposiciones legales y normativas vigentes legal and regulatory provisions currently in force pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>deu parent owner Mutterfirma/ -gesellschaft mit Eigentumsrechten (am xxx-er Hafen) pro closed ok
- Mar 30 '04 deu>eng angehen (here) aim for/take aim at pro closed no
- Mar 29 '04 esl>eng IDIOSINCRACIA particular style employed (see explantion) easy closed no
- Mar 26 '04 deu>eng betreuen assist pro closed ok
4 Mar 24 '04 deu>eng Tuchmacher clothmaker pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>deu Payment delay period Zahlungsverzögerungsdauer pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit open and trusting cooperation pro closed no
- Mar 19 '04 fra>eng J'espere avoir des nouvelles definitivement positives du conseil de SOPARTEC I hope to receive positive confirmation form the SOPARTEC Board pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng FRACCIONES ARANCELARIAS Tariff Headings pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>esl credit check verificación de crédito easy closed ok
4 Mar 16 '04 esl>eng EN VIRTUD DE MI PRESENCIA EN EL DIRECTORIO in my capacity as a Board member pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>eng base arancelaria fee base pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>esl raincheck oredering compras a pedido por mercadería agotada pro closed ok
- Mar 16 '04 deu>eng ....blieben die übrigen Bestimmungen wirksam all other provisions shall remain in effect pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>eng cajas generales de instituciones financieras financial institutions general funds pro closed no
Asked | Open questions | Answered